Keine exakte Übersetzung gefunden für وَظِيفَة الْمُفَتِّش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وَظِيفَة الْمُفَتِّش

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debí tomar ese trabajo de Superintendente en Honduras.
    كـان ينبغي أن اخد وظيفة المفتــــش في الهنــــــدوراس
  • 30.30 El monto estimado de 10.574.900 dólares, a nivel de mantenimiento, serviría para seguir financiando 11 puestos de inspectores y 20 puestos de la secretaría de la Dependencia, así como necesidades no relacionadas con puestos, a saber: personal temporario general, horas extraordinarias, servicios de consultoría y servicios por contrata, viajes de inspectores y funcionarios, gastos generales de funcionamiento, suministros y material y mobiliario y equipo.
    30-30 ستُغطي الاحتياجات التقديرية البالغة 900 574 10 دولار، والتي لم تتغير عن مستواها السابق، تكلفة استمرار 11 وظيفة للمفتشين و 20 وظيفة في أمانة الوحدة فضلا عن احتياجات غير متعلقة بالوظائف تشمل المساعدة المؤقتة العامة، والعمل لوقت إضافي، والخدمات الاستشارية والتعاقدية، وسفر المفتشين والموظفين، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد والأثاث والمعدات.
  • Habiendo pasado revista al estado de los servicios y prácticas del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas, el Inspector constata que en el último decenio las adquisiciones, que eran una actividad administrativa relativamente oscura, han pasado a constituir una función financiera de alto perfil y elevado riesgo.
    لدى استعراض حالة خدمات وممارسات الشراء في منظومة الأمم المتحدة، يرى المفتش أن وظيفة الشراء قد تطورت عبر السنوات العشر الماضية من نشاط إداري غامض نسبياً إلى وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
  • Según los Inspectores, debería reforzarse el papel desempeñado por la CREB de forma que pueda actuar de manera más dinámica con la finalidad, por ejemplo, de tener en cuenta las enseñanzas obtenidas con el proceso de exámenes, llevar a cabo importantes evaluaciones periódicas y tomar la iniciativa de introducir cambios correctivos en todo ese proceso.
    ويرى المفتشان أن وظيفة المجلس المركزي لامتحانات التوظيف ينبغي أن تعزز ليتسنى للمجلس التصرف على نحو أكثر حيوية، للاستفادة مثلاً من الدروس المستخلصة من عملية الامتحانات، وإجراء تقييمات جوهرية دورية، وأخذ المبادرة لإدخال تغييرات على عملية الامتحانات برمتها.